Sites web bilingues français-anglais, Nice
Restaurants, locations de vacances, salons et cabinets.
Vos horaires, votre carte et votre bouton de réservation, lisibles dans les deux langues, sur le téléphone de vos clients. Prix publics, livraison en 7 à 15 jours après réception de vos contenus.
Votre restaurant n'existe que sur Facebook.
Un touriste qui cherche vos horaires tombe sur une page de connexion.
Votre site date d'il y a dix ans.
Il s'affiche mal sur téléphone et le numéro indiqué n'est plus le bon.
Votre carte n'existe qu'en français.
Vos clients d'été la lisent avec leur téléphone en mode traduction, et les plats perdent leur sens.
Votre page charge lentement sur mobile.
Le visiteur est reparti avant d'avoir vu la carte.
Un visiteur décide en quelques secondes s'il vous appelle ou s'il passe au suivant. Le site doit répondre avant qu'il ne parte.
La version anglaise est écrite par un anglophone natif. Aucune traduction automatique.
Site statique, images optimisées, polices hébergées sur votre propre domaine. Rien ne se charge depuis Google ou Meta avant que le visiteur ne clique.
Mentions légales et politique de confidentialité livrées avec le site, rédigées pour votre activité.
La mesure d'audience se fait sans cookie (Cloudflare Web Analytics). Il n'y a donc rien à faire accepter à vos visiteurs.
Nom de domaine, compte d'hébergement et code source vous appartiennent. Si nous cessons de travailler ensemble, vous partez avec tout.
Données structurées, plan du site, balises hreflang FR/EN, fiche Google Business Profile reliée. Aucune promesse de classement : personne ne peut la tenir honnêtement.
Je lance mon studio à Nice et je construis mon portfolio local.
Pour mes 10 premiers clients, je réalise votre site à moitié prix.
Place 1 sur 10
Conditions : contenus (textes, photos, logo) fournis sous 14 jours, un tour de révisions, démarrage sous 2 semaines.
L'offre se termine quand les 10 places sont prises, et au plus tard le 31 mars 2027. Pas de prolongation.
Demander une des 10 placesLes prix sont fixes et publics.
690 EUR
Offre de lancement : 345 EUR
1 490 EUR
Offre de lancement : 745 EUR
Photos
sur devis
Demi-journée avec un photographe partenaire, ou un guide gratuit pour réussir vos photos au téléphone.
Page supplémentaire
190 EUR Prix de lancement : 95 EUR
Au-delà de 5 pages, dans les deux langues.
Carte ou liste de prix structurée
90 EUR Prix de lancement : 45 EUR
Affichée en HTML, plus un PDF téléchargeable. Restaurants, salons.
Plan Sérénité
39 EUR par mois, facturé à l'année (468 EUR) Prix de lancement : 29 EUR par mois
Hébergement, certificat SSL, DNS, sauvegardes quotidiennes, surveillance de disponibilité, mises à jour techniques, jusqu'à 30 minutes de modifications de contenu par mois, résumé mensuel de fréquentation. Résiliable avec un mois de préavis ; les fichiers du site et le dépôt vous sont remis.
Sans plan
0 EUR
Vous recevez le dépôt de code et un compte Cloudflare à votre nom. Modifications facturées 60 EUR de l'heure, 30 minutes minimum.
Paiement : acompte de 30 % à la signature du devis (le travail commence à sa réception), solde à la mise en ligne, payable sous 30 jours par virement. Le plan Sérénité est facturé à l'année, d'avance.
TVA non applicable, art. 293 B du CGI : le prix HT est le prix TTC. Une agence assujettie ajoute 20 % de TVA à ses tarifs HT. Ici, il n'y a rien à ajouter au prix affiché.
Une boutique en ligne, une application web ou un autre besoin ? Parlez-moi de votre projet.
Vous me décrivez votre activité, vos clients et ce que le site doit faire (appels, réservations, itinéraire, carte). Je vous envoie un devis chiffré le jour même, ou je vous dis honnêtement si je ne suis pas la bonne personne.
Vous me transmettez textes, photos, logo et horaires, sous 14 jours. Si vous n'avez pas de textes, je les rédige à partir de l'appel et vous les validez. Si vous n'avez pas de photos, vous recevez un guide pour les faire au téléphone, ou l'option photographe.
Je construis le site, la version anglaise et les pages légales. Vous voyez une adresse de prévisualisation et vous demandez vos corrections en un tour.
Le site passe sur votre domaine, avec sa fiche Google Business Profile reliée. Le plan Sérénité prend le relais si vous le souhaitez : hébergement, sauvegardes et vos modifications du mois.
Le studio ouvre en octobre 2026. Les trois sites ci-dessous sont des démonstrations, construites pour montrer le résultat par métier avec des contenus fictifs. Les sites des clients de lancement les remplaceront au fil des livraisons.
Une page, carte structurée en français et en anglais, horaires, itinéraire chargé au clic, bouton de réservation.
Vitrine bilingue, liste de prestations et de prix, galerie, bouton vers la prise de rendez-vous en ligne.
Site bilingue pour un appartement en location saisonnière : photos, quartier, accès, calendrier et demande directe sans commission de plateforme.
Je m'appelle Daniel Wilson.
Je suis chercheur en sciences comportementales et développeur d'applications, anglophone de naissance, installé à Nice depuis 2024.
Je construis les sites moi-même, du premier appel à la mise en ligne. Vous parlez à la personne qui écrit le code et les textes, pas à un commercial.
Mon métier de chercheur consiste à comprendre comment les gens décident. Sur un site de restaurant ou de salon, cela se traduit simplement : les horaires, le prix et le bouton d'appel visibles sans faire défiler la page.
La version anglaise de vos textes est rédigée dans ma langue maternelle, pas traduite par une machine.
Les premiers retours seront publiés ici à la livraison des sites de lancement.
Les témoignages sont recueillis à la livraison et publiés tels quels, hors coupes de longueur. Les clients de lancement ont bénéficié d'une remise en échange du droit de présenter leur site dans ce portfolio.
690 EUR pour une page longue, 1 490 EUR pour un site vitrine de 5 pages, en français et en anglais dans les deux cas. Les prix sont fixes et publiés sur cette page. TVA non applicable : le prix affiché est le prix payé. Pendant l'offre de lancement, les 10 premiers clients paient la moitié.
7 jours pour Une page, 15 jours pour une Vitrine, comptés à partir du moment où j'ai vos contenus. Le délai le plus long, dans la pratique, est celui des textes et des photos. C'est pour cela que l'offre de lancement demande les contenus sous 14 jours.
Vous pouvez, et pour certains projets c'est le bon choix. Les différences concrètes : un site statique construit pour vous se charge plus vite sur mobile, n'a pas d'abonnement obligatoire à une plateforme, et vous en possédez le code. La version anglaise est écrite, pas générée. Et les pages légales françaises sont incluses, ce qu'aucun constructeur ne fait pour vous.
Oui, entièrement. Le nom de domaine est enregistré à votre nom, l'hébergement est sur un compte à votre nom, et le code source vous est remis dans un dépôt Git. Vous pouvez le confier à n'importe quel développeur demain.
Vous résiliez avec un mois de préavis. Je vous remets les fichiers du site et le dépôt, et je vous explique comment garder l'hébergement (gratuit chez Cloudflare pour un site de cette taille) ou le déplacer. Le site reste en ligne ; seules les modifications et la surveillance s'arrêtent. Des modifications ponctuelles restent possibles à 60 EUR de l'heure, 30 minutes minimum.
Par défaut, non : les modifications passent par moi, dans les 30 minutes mensuelles du plan Sérénité. Pour un restaurant ou un salon, les changements sont rares (horaires, une nouvelle photo, un prix), et c'est plus simple que de se souvenir d'un mot de passe. Si vous publiez souvent (événements, menus hebdomadaires), j'installe une interface d'édition simple, sur devis.
Je suis anglophone de naissance et j'écris les textes anglais moi-même, à partir de vos textes français et de notre appel. Ce n'est pas une traduction mot à mot : la carte, les horaires et les tournures sont adaptés à ce qu'un visiteur britannique ou américain attend. Vous pouvez juger sur pièce : cette page existe en anglais, bouton en haut à droite.
Parlez-moi de votre projet. Selon le nombre de produits et la façon dont vous vendez, on choisit ensemble la bonne solution, sur devis. Un bouton de réservation, une demande de devis, un lien de commande ou une carte en PDF s'ajoutent à n'importe quel site.
Le site est hébergé sur le réseau de Cloudflare, sur un compte à votre nom. La mesure d'audience se fait sans cookie, donc sans bandeau. Aucun script Google, Meta ou autre ne se charge avant un clic du visiteur. Vous recevez des mentions légales et une politique de confidentialité rédigées pour votre activité, à faire valider si votre cas est particulier.
Les 10 premiers clients paient la moitié du prix de construction et 29 EUR par mois pour le plan Sérénité au lieu de 39. En échange, vous m'autorisez à montrer votre site dans mon portfolio et vous m'écrivez un retour à la livraison. Rien d'autre. Les conditions : contenus sous 14 jours, un tour de révisions, démarrage sous 2 semaines. Le compteur sur cette page indique les places restantes ; l'offre se termine quand elles sont prises, ou le 31 mars 2027.
Le plus simple : un appel vidéo de 20 minutes pour savoir si je peux vous aider et recevoir un devis.
Je réponds en français ou en anglais, du lundi au vendredi, généralement dans la journée.